精细化工作为当今化学工业中最具活力的领域，直接服务于国民经济的诸多行业和高新技术产业的各个领域。大力发展精细化工己成为世界各国调整化学工业结构、提升产业能级和扩大经济效益的战略重点。作为从事高分子聚合物单体ATBS生产销售的国家级高新技术企业，合肥艾普拉斯环保科技有限公司（以下简称“艾普拉斯”）在合肥市兴泰融资担保集团有限公司（以下简称“カジノスカイ 初回”）的大力支持下，逐步发展成该领域国内技术等级和水平最高的精细化工企业，也是目前同类产品全球技术等级最高的企业。

カジノスカイ 初回首次对接艾普拉斯是在2015年，当时该企业的产能受限、技术停滞不前，发展遭遇瓶颈期。当年企业决定启动技改项目，通过自有知识产权技术提升产能。由于技术改造占用了大量流动资金，导致企业在归还银行贷款时出现了困难。在了解其发展现状和实际困难后，カジノスカイ 初回为企业送去500万元过桥资金，既解决了企业的燃眉之急，又极大地降低了财务成本，帮助企业顺利渡过了难关。“真没想到，在资金压力最大，最困难的时候，カジノスカイ 初回能够伸出援助之手，让企业的贷款不至逾期，不然真的有可能去借高利贷来偿还”，艾普拉斯负责人回想起来，仍感慨万千。

第一次的合作成功，打开了双方长期持续合作的大门。在实地充分了解该企业生产经营情况后，カジノスカイ 初回认为艾普拉斯核心竞争力较强，研发团队和产品技术的整体水平都处在领先水平，具有良好的发展前景。基于这样的判断，2015年以后，カジノスカイ 初回果断通过比例分保的方式，连续四年为其提供贷款授信，帮助其解决流动资金问题。

得益于カジノスカイ 初回的支持，艾普拉斯不断进行技术创新和产能扩张，闯出了一条创新引领发展的非凡之路。目前，该企业的年产值达到2亿元，产品80%以上出口到欧美、东南亚等地区，年复合增长率近60%。先后获得38项国家专利，并与全球最大的水处理化学药剂生产公司-纳尔科、美国最大的化学公司-道化学、世界最大的化工公司-德国巴斯夫等全球知名化工、化学制剂企业建立了稳定的合作关系。

近年来，カジノスカイ 初回积极响应中央、省、市委关于促进经济高质量发展的政策号召，“真金白银”支持科技创新型企业发展，切实解决民营、小微企业融资难融资贵问题，取得了实实在在的成效。今后，カジノスカイ 初回将继续践行普惠金融的发展理念，进一步深化改革创新，苦练内功，努力推动区域经济在高质量发展轨道上行稳致远。（カジノスカイ 初回 徐兵 李军）